这就是桑德海姆的厉害之处,没有一句歌词提到金丝雀,光靠音符就能唤醒听众的记忆,让所有人不约而同地联想到同一个意象。
而卡里亚不仅继承了大师的巧思,还将其带上更高一层:她只是唱了一首曲子,却让人能清晰回想起整部剧的剧情,在脑中自动补完了前情提要。
甚至经过这样一番改编后,《亲吻我》这首歌又延伸出了新的解读部分。
乔安娜对青年水手真的是爱吗?
在二人对唱时,或许还能从男女演员的互动中看到一点激情,但变成独唱之后呢?
——乔安娜爱的对象,是一个她构建出来的能带她逃离苦海的幻影。
那个幻影可以是任何人,不必有清晰的面容,甚至无需真正出现。
乔安娜爱的对象存在于她的脑海内,她把爱意倾注给一个只存在于自己想象中的救赎者,另一人的伴唱其实可有可无。
“哦,先生,亲吻我吧!
Kissme,ohsir!
我早知道有一天会和你在一起,
内容未完,下一页继续阅读